PRIX DU FESTIVAL

Pour la deuxième année consécutive, le PRIX DU JURY, doté de 2 000 euros et a été gracieusement financé par une initiative privée, sera décerné lors de la cérémonie de clôture (le 27 septembre à 20h30).

Le PRIX DIVERSITÉ, doté de 1 000 euros, est offert par CORSO Film- und Fernsehproduktion Roelly Winker GbR.

Le prix du public pour le MEILLEUR LONG MÉTRAGE FICTION (1 000 euros) est à nouveau soutenu par notre partenaire, le magazine culturel choices.

Le prix du public pour le MEILLEUR LONG MÉTRAGE DOCUMENTAIRE (1 000 euros) est sponsorisé pour la première fois par Rex Kino Köln.

Le prix du public pour le MEILLEUR COURT MÉTRAGE (500 euros) est financé par le Nikolaus-Gülich-Fonds & KIOSK – Arts Exchange e. V

Stands dans le foyer

Lors du Festival, le foyer du Filmforum se transforme à nouveau en un petit bazar, si la situation sur le coronavirus le permet. Des associations des communautés africaines, des partenaires et d’autres initiatives donnent des informations sur leur travail. La littérature sont également proposés à la vente.

Spécialités culinaires africaines au Filmforum

Plusieurs membres des communautés africaines sont chargés de l’offre gastronomique et proposent des spécialités africaines en marge de chacune des projections. Comme d’habitude, le bar du Filmforum servira des boissons variées.

Traduction simultanée

Comme tous les ans, une traduction simultanée (de l’anglais ou du français vers l’allemand) est proposée pour les discussions sur les films au Filmforum. Nous prions tous les spectateur·trice·s d‘emprunter des appareils récepteurs avec écouteurs dans le foyer avant le début de la discussion (en échange d’une carte d’identité).

Bienvenue aux réfugiés
Cette année aussi, les réfugiés peuvent assister à toutes les projections gratuitement. Nous demandons aux associations d’aide aux réfugiés d’inscrire les groupes au préalable pour faciliter la réservation des places. Merci de s’adresser à : mail@filminitiativ.de (ou à la caisse du Filmforum).

RENFORCER LES PERSPECTIVES DES JEUNES : LE FESTIVAL DU FILM AFRICAIN DE COLOGNE MET L‘ACCENT SUR LE TRAVAIL ÉDUCATIF

L‘une des priorités du Festival du film africain de Cologne est de sensibiliser les jeunes à la richesse et à la diversité des réalités africaines. Dans un monde toujours plus globalisé, promouvoir la compréhension interculturelle dès le plus jeune âge devient essentiel – c’est précisément ce à quoi le festival s’attache.

Avec la projection gratuite du film SUPA MODO, plusieurs fois primé, le festival offre aux enfants une introduction poignante aux cinémas africains. Le film raconte l‘histoire d‘une jeune fille atteinte d‘un cancer qui, grâce au soutien de sa communauté, réalise son rêve de devenir une super-héroïne. Un récit d’imagination, de courage et de solidarité. Des ateliers sont également organisés dans plusieurs écoles, en présence des cinéastes congolais Nizar Saleh et Paul Shemisi. Ces rencontres offrent aux élèves un échange direct avec des réalisateurs de RDC, stimulant leur curiosité, leur esprit critique et leur propre regard sur le monde. Autre temps fort : la projection scolaire du documentaire interactif TRACES OF RESPONSIBILITY, qui invite à une discussion active et encourage la réflexion critique ainsi que la prise de conscience
politique. Ces initiatives illustrent avec force combien il est essentiel de familiariser les jeunes avec le cinéma, les enjeux mondiaux et les réalités plurielles dès le plus jeune âge. Le festival affirme ainsi son engagement en faveur de la participation culturelle, de l’empowerment et d’une société ouverte et réfléchie pour demain.

DJ-Set@AFFK

Cette année encore, venez prolonger vos soirées après les projections ! En partenariat avec TIBA Movement et Afrovibrations, deux soirées DJ vous plongent dans la richesse et l’énergie des cultures club africaine et afro-diasporique.
Le 20 septembre, dès 23h30, le foyer du Filmforum NRW se transforme en piste de danse avec TIBA Movement e. V., pour des sons inspirants et puissants.
Le 27 septembre à partir de 22h, rendez-vous à l’Asimmetric Bar pour une soirée Afrovibrations mêlant afrobeats, amapiano et bien plus.

Entrée libre – venez danser avec nous!

WORKSHOPS ET PANELS

En complément de la riche programmation cinématographique, le Festival du film africain de Cologne propose un programme parallèle composé d’ateliers, de tables rondes et de débats. Ces espaces d’échange favorisent une réflexion critique et un dialogue direct avec des cinéastes venu·es d’Afrique et de la diaspora. Les tables rondes explorent des enjeux sociaux, politiques et culturels en résonance avec les films présentés: postcolonialisme, décolonisation, questions de genre et identités queer, migration, injustices climatiques et formes de résistance artistique. Avec ces rencontres, le festival entend non seulement informer, mais aussi inviter à la réflexion et à l’engagement, fidèle à sa vocation de créer des liens au-delà de l’écran.

Taxi Bamako – Un vélo pousse-pousse pour les festivaliers

Cette année encore, le Festival propose un service de transport original et très apprécié : le « taxi Bamako ». Il s’agit d’un vélo-taxi décoré avec des accessoires liés au Festival et qui propose de vous emmener d’un endroit à l’autre, en musique. Le vélo-taxi peut transporter jusqu‘à deux personnes (max. 145 kg). Un trajet dans le centre-ville de Cologne (p.ex. du Museum Ludwig à l’hôtel où sont logé·e·s les réalisateur·trice·s dans la Flandrische Strasse près de la Rudolfplatz) coûte 8 euros pour une personne, 14 euros pour deux. Le « taxi Bamako » peut aussi être loué par heure pour une somme forfaitaire de 24 euros (une personne) et de 30 euros (deux personnes) pour visiter la ville (sauf en cas de pluie). Merci de réserver vos trajets en avance, si possible la veille au soir. Et pour ceux qui oublieraient leur programme au cinéma, un nouvel exemplaire est à disposition dans le vélo-taxi! Les réservations du « taxi Bamako » se font par SMS auprès de Bernhard Tscherny, téléphone portable : +49 162 35 86 88 0.