IN DEUTSCHLAND tells the story of a boy called Ouakam and his friends who set off after a sweaty football match to visit a German in their neighbourhood who is said to have an incredible pool…

IN DEUTSCHLAND Direction: Christoph Mushayija Rath, digital, OF m. dt. UT, 15 min.


Nancy Mac Granaky-Quaye is a director, author and vision mixer for cinema/TV/online. She has shot multiple short films, a mid-length documentary film, advertisements for cinema, and magazine reports, and has worked as programme planner for the Afrika Film Festival Köln (AFFK) for two years. Her personal highlights as a vision mixer include working on the MTV Unplugged concert by Sportfreunde Stiller. Her graduation film at Cologne’s international film school, BEENTO (2007), spent six months in cinemas (as part of the compilation AM ENDE KOMMT DIE WENDE) and was shown at the Max Ophüls Festival in Saarbrücken and at the AFFK. It received the award for the best student film at the Short Cuts Cologne festival, where her short film GEHENLASSEN also won the Audience Award. Her documentary I HAVE A DREAM about the Black Lives Matter protests in Cologne was among those featured in the Black History Month 2021 programme. Nancy’s debut HOMESHOPPERS’ PARADISE (SWR, ARTE) was recently completed and will be shown in 2023 on ARTE and by ARD.



Abel Michael is a filmmaker and owner of the agency ‘AMXI Filmdesign’, which has its headquarters in Cologne. As a cameraman and director, he designs, conceptualises and visualises advertising and promotional films for businesses. His film journey began at the age of 11, when he received his first small digital camera as a birthday gift. He and his friends would use it to make football trick videos in the style of Nike’s ‘Joga Bonito’ series, which they then uploaded to YouTube. At 18, he turned his hobby into a profession and started shooting advertising commissions and wedding videos. His short documentary about the Black Lives Matter movement was shown in Cologne at the 2020 Africa Film Events. For the festival this year, he has worked together with filmmaker Nancy Mac Granaky-Quaye to curate the diaspora short film series.

Christoph Mushayija Rath was born in 1985 in Gatagara (Rwanda). Upon completing his A-levels and mandatory community service in Germany, he spent a year and a half in Guinea, where he worked as a freelance photographer and filmmaker. Back in Germany, he worked for the advertising agency Saatchi & Saatchi. Then another one and a half years in West Africa – this time in Senegal, where he again worked as a filmmaker and photographer. He made numerous short films and documentaries with CinéBanlieue, a young filmmakers’ group in Dakar that FilmInitiativ featured at the 2017 edition of AFFK. Since 2011 he has been studying film direction at the Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB).

Christoph Mushayija Rath’s short film IN DEUTSCHLAND will open the Diaspora Shorts night on the second Saturday of the festival. His other films include VANITY PIG TRAIL (2019), ASCHE (2015), IM WALD (2013), ATTAYA (2009) and SAKKADEN (2005).