PROGRAMME

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

18:30

OUVERTURE

avec Amil Shivji (Invité)

FILM- UNE PLACE DANS L‘AVION

R: Khadidiatou Sow; Senegal 2017; OF m. dt. UT; DCP; 16 min.

Invités de Kenya, Côte-d’Ivoire, Tansania, Marocco, Nigeria, France & Allemagne

Live-Musique: Xelu Baye Fall & Band

20:30

REVENIR

R: David Fedele, Kumut Imesh; Elfenbeinküste/Marokko/Australien/Frankreich 2018; OF m. dt. UT; DCP; 83 min.

Invités: David Fedele, Kumut Imesh

GESAMTSCHULE HOLWEIDE

SÉANCE SCOLAIRE

09:00

WAREHOUSED

R: Vincent Vittorio, Asher Emmanuel; USA 2017; OF m. dt. UT; DCP; 72 min.; ab 12 Jahren

Gast: Asher Emmanuel

11:00

REVENIR

R: David Fedele, Kumut Imesh; Elfenbeinküste/Marokko/Australien/Frankreich 2018; OF m. dt. UT; DCP; 83 min.

Invités: David Fedele, Kumut Imesh

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

16:00

KADDU BEYKAT

R: Safi Faye; Senegal 1975; OF m. engl. UT; DVD; 95 min.

18:00

LENDEMAINS INCERTAINS

R: Eddy Munyaneza; Burundi/Frankreich/Belgien 2018; OF m. dt. UT; DCP; 70 min.

Invités: Eddy Munyaneza, Bob Rugurika

20:00

FRONTIÈRES

R: Apolline Traoré; Burkina Faso 2017; OF m. dt. UT; DCP; 90 min.

Invité: Sidi Adizetou

22:00

AFRICAN SHORTS

TIKITAT-A-SOULIMA

R: Ayoub Layoussifi; Marokko 2017; OF m. engl. UT; digital; 28 min.,

MAMA BOBO

R: Robin Andelfinger/Ibrahima Seydi; Senegal/Belgien/Frankreich 2017; OF m. engl. UT; digital; 17 min.,

IMFURA

R: Samuel Ishimwe; Ruanda/Schweiz 2017; OF m. engl. UT; digital; 36 min.,

APNEA

R: Insaf Arafa; Tunesien 2017; OF m. engl. UT; digital; 26 min.,

AILLEURS

R: Othman Naciri; Marokko 2016; OF m. dt. UT; digital; 18 min.,

STILL WATER RUNS DEEP

R: Abbesi Akhamie; Nigeria/USA 2017; OF m. engl. UT; digital; 15 min.,

ROUTE DE L’ESPOIR

R: Mohamed Echkouna; Mauretanien/USA 2016; OF m. engl. UT; digital; 15 min.

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

13:00

SHAIHU UMAR

R: Adamu Halilu; Nigeria 1976; OF m. engl. UT; digital; 142 min.

15:30  

VIVRE RICHE

R: Joël Akafou; Burkina Faso/Frankreich/Belgien 2017; OF m. engl. UT; DCP; 52 min.

17:30    

SILAS

R: Anjali Nayar, Hawa Essuman; Südafrika/Kenia/Kanada 2017; OF m. engl. UT; DCP; 80 min.

Gast: Hawa Essuman

19:30

T-JUNCTION

R: Amil Shivji; Tansania 2017; OF m. engl. UT; DCP; 106 min.

Gast: Amil Shivji

22:00

VOLUBILIS

R: Faouzi Bensaidi; Marokko/Frankreich/Katar 2017; OF m. engl. UT; DCP; 106 min.

Invité: Faouzi Bensaidi

12:00

DIS-LEURS QUE J’EXISTE

R: Manue Mosset; Westsahara/Marokko/Frankreich 2016; OF m. engl. UT; DCP; 62 min.

Gast: Claude Mangin

14:00

AFRICAN SHORTS: Westsahara

3 STOLEN CAMERAS

R: RåFILM/Epique Media; Westsahara/Schweden 2017; OF m. engl. UT; digital; 17 min.,

SKEIKIMA

R: Raquel Larrosa; Westsahara/Spanien 2017; OF m. engl. UT; digital; 15 min.,

CAST IN SAND

R: Rebecca Roberts-Wolfe; Algerien/USA 2013; OF m. engl. UT; digital; 27 min.,

BARBER SHOP

R: Luc Vrydaghs; Westsahara/Algerien/Belgien 2017; OF m. engl. UT; digital; 26 min.

16:00

CANHÃO DE BOCA (Mouth Canon)

R: Ângelo Lopes; Kapverden 2017; OF m. engl. UT; DCP; 52 min.,

SERVIÇAIS DAS MEMORIAS À IDENTIDADE

R: Nilton Medeiros; São Tomé e Príncipe 2017; OF m. engl. UT; DCP; 52 min.

18:00

WAREHOUSED

R: Vincent Vittorio/Asher Emmanuel; USA 2017; OF m. dt. UT; DCP; 72 min.

                       

InvitéAsher Emmanuel

20:00

HAKKUNDE

R: Asurf Oluseyi; Nigeria 2017; OF m. dt. UT; DCP; 99 min

Invité: Asurf Oluseyi

STADTBIBLIOTHEK KÖLN

19:00

DOUBLE-LECTURE

Empowering Encounters with Audre Lorde de Dr. Marion Kraft

Sami und die liebe Heimat deSami Omar

Invités: Dr. Marion Kraft, Sami Omar

VIRTUAL REALITY: Produtions de Kenya, dem Senegal und Ghana

(17.09.- 23.09.18 IN DER ZENTRALBIBLIOTHEK)

FILMCLUB 813

21:15     

Our madness

R: João Viana; Mosambik/Guinea-Bissau/Katar/Portugal/Frankreich 2018; OF m. engl. UT; DCP; 90 min.

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

17:00      

AFRICAN SHORTS: ART & DANCE

FIGURE

R: Lanre Malaolu; UK 2018; OF m. engl. UT; digital; 6 min.,

We live in silence: Chapter 1-7

R: Kudzanai Chiurai; Simbabwe 2017; OF m. engl. UT; digital; 36 min.,

HAIRAT

R: Jessica Beshir; Äthiopien/USA/Mexiko 2017; OF m. engl. UT; digital; 7 min.,

180° de bonheur (180° OF HAPPINESS)

R: Wassim Korbi; Mauretanien/Tunesien 2016; OF m. engl. UT; digital; 17 Min.,

LIFE AFTER LIFE

R: Christian Nyampeta; Ruanda 2016; OF m. engl. UT; digital; 19 Min.,

19:00

BAMAKO

R: Abderrahmane Sissako; Mali 2006; OF m. dt. UT; DCP; 118 min.

Gast: Dr. Yilmaz Diewior, Emeka Ogboh

21:30

SINK

R: Brett Michael Innes; Südafrika 2016; OF m. engl. UT; DCP; 115 min.

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

17:30

KINSHASA MAKAMBO

R: Dieudo Hamadi; DR Kongo/Frankreich/Schweiz/Deutschland/Katar/Norwegen 2018; OF m. dt. UT; digital; 75 min.

Gast: Wendy Bashi, Fred Bauma

19:00

L’AMOUR DES HOMMES (OF SKIN AND MEN)

R: Mehdi Ben Attia; Tunesien/Frankreich 2017; OF m. engl. UT; DCP; 105 min.

Invité: Mehdi Ben Attia

21:00

RAZZIA

R: Nabil Ayouch; Marokko/Frankreich/Belgien 2017; OF m. engl. UT; DCP; 109 min.

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

16:00

DJAMBAR, SEMBENE L‘INSOUMIS

(Djambar, Sembene The Unsubmissive) R: Eric Bodoulé Sosso; Kamerun 2017; OF m. engl. UT; DCP; 85 min.

17:30

GENERATION REVOLUTION

R: Cassie Quarless, Usayd Younis; UK 2016; OF m. engl. UT; DCP; 74 Min.

Gast: Cassie Quarless, Usayd Younis

19:30

APATRIDE (STATELESS)

R: Narjiss Nejjar; Marokko/Frankreich/Katar 2018; OF m. dt. UT; DCP; 94min.

Invité: Ghalia Benzaouia

21:30

DJON ÁFRICA

R: João Miller Guerra, Filipa Reis; Portugal/Brasilien/Kapverden 2018; OF m. engl. UT; DCP; 95 min.

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

16:00

O DIA EM QUE EXPLODIU MABATA-BATA

R: Sol de Carvalho; Mosambik/Portugal 2017; OF m. engl. UT; DCP; 51 min.

                       

18:00

LIYANA

R: Aaron Kopp, Amanda Kopp; Swasiland/USA/Katar 2017; OF m. engl. UT; DCP; 77 min.

20:00

Ward Masmoum (Poisonous roses)

R: Ahmed Fawzi Saleh; Ägypten/Frankreich/Katar/Emirate 2018; OF m. engl. UT; DCP; 70 min.

Invité: Ahmed Fawzi Saleh

22:00

AFRICAN SHORTS: AFROFUTURISMUS

STILLBORN

R: Jahmil X.T. Qubeka; Südafrika 2017; OF m. dt. UT; digital; 24 min.,

THE GOLDEN CHAIN

R: Ezra Claytan Daniels, Adebukola Bodunrin; Nigeria/USA 2016; OF m. dt. UT; digital; 14 min.,

TO CATCH A DREAM

R: Jim Chuchu; Kenia 2015; OF m. engl. UT; digital; 13 min.,

They charge for the sun

R: Terence Nance; USA 2016; OF m. engl. UT; digital; 16 min.,

SEE YOU YESTERDAY

R: Stefon Bristol; USA 2017; OF m. engl. UT; digital; 15 min.,

WE NEED PRAYERS: THIS ONE WENT TO MARKET

R: Jim Chuchu; Kenia 2017; OF m. engl. UT; digital; 5 min.

Invité: Peggy Piesche

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

14:00

AFRICAN SHORTS: Migration en Afrique

ZONE-III

R: Pascale G. Serra; Central African Republic 2017; OF m. engl. UT; digital; 30 min.,

YAAKAAR (L’ESPOIR)

R: Pape Adoulaye Seck; Marokko 2017; OF m. dt. UT; digital; 22 min.,

WAITING FOR HASSANA

R: Ifunanya Maduka; Nigeria 2017; OF m. engl. UT; digital; 10 Min.,

THE TREE

R: Cheikh Mohamed Horma; Marokko 2017; OF m. engl. UT; digital; 9 min.,

JAREEDY

R: Mohamed Hisham; Ägypten 2015; OF m. engl. UT; digital; 28 min.,

16:00

ESPOIR VOYAGE

R: Michel K. Zongo; Burkina Faso/Frankreich 2011; OF m. engl. UT; DCP; 81 min.

18:00

VOETSEK! US, BROTHERS?

R: Andy Spitz; Südafrika 2017; OF m. dt. UT; DCP; 75 min.

GästeAndy Spitz

20:00

MAKI’LA

R: Machérie Ekwa Bahango; DR Kongo/Frankreich 2018; OF m. engl. UT; DCP; 78 min.

 GastMachérie Ekwa Bahango, Wendy Bashi

22:00 

AFRICAN SHORTS: DIASPORA

 LES MISÉRABLES

R: Ladj Ly; Frankreich 2017; OF m. engl. UT; digital; 19 min.,

SACRILÈGE

R: Christophe M. Saber; Schweiz/Frankreich 2017; OF m. engl. UT; digital; 14 min.,

DIASPORADICAL TRIOLOGIA

R: Blitz the Ambassador; Ghana/USA/Brasilien 2016; OF m. engl. UT; digital; 17 Min.,

KEZA  LYN

R: Philbert Aimé Sharangabo; Ruanda/Schweiz 2018; OF m. engl. UT; digital; 27 min.,

A SHORT GUIDE TO RE-ENTRY

R: Anwar Boulifa; UK 2016; OF m. engl. UT; digital; 15 Min.,

GRANMA

R: Daniele Gaglianone, Alfie Nze; Nigeria/Italien 2017; OF m. engl. UT; digital; 35 min.,

LE BLEU BLANC ROUGE DE MES CHEVEUX

R: Josza Anjembe; Frankreich 2016; OF m. engl. UT; digital; 21 min.,

ROOTS ONLY ROOTS

R: Zaki Samoud; Tunesien 2017; OF m. engl.  UT; digital; 6 min.,

TRANSITIONS

R: Alamork Davidian, Kobi Davidian; Israel/Äthiopien 2016; OF m. engl. UT; digital; 14 min.

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

12:00

AN OPERA OF THE WORLD

R: Manthia Diawara; Portugal/USA/Mali 2017; OF m. dt. UT; DCP; 70 min.

14:00

YENKYI TAXI

R: Tammaso Cassinis, Hagan Go; Ghana 2016; OF m. engl. UT; DCP; 30 min.,

BANGALOGIA – THE SCIENCE OF STYLE

R: Coréon Dú; Angola 2016; OF m. engl. UT; DCP; 81 min.

16:30

SOUNDS OF THE WORLD: MAURITIUS

R: Sila; Mauritius 2016; OF m. engl. UT; digital; 58 Min.

18:00

AU FANTOME DU PERE

R: Marie Laurentine Bayala; Burkina Faso 2018; OF m. dt. UT; DCP; 52 min.

Gast: Marie Laurentine Bayala

20:00

VERGABE DER PUBLIKUMSPREISE 

Mit Jutta Krug (WDR) & Rüdiger Schmidt-Sodingen (CHOICES)

ABSCHLUSSFILM

FIVE FINGERS FOR MARSEILLE

R: Michael Matthews; Südafrika 2017; OF m. engl. UT; Blue-Ray; 120 min.