La sélection de courts-métrages AFRICAN SHORTS (Durée totale: 137 minutes) présente des œuvres cinématographiques de cinq pays africains ainsi que de la diaspora. Ce n’est pas seulement l’étendue géographique de la production cinématographique qui peut y être découverte mais aussi sa diversité en termes de contenu et d’art.
R: Inadelso Cossa; Mosambik/Deutschland 2019;
OF port. m. engl. UT; digital; 11 min
KARINGAN – OS MORTOS NAO CONTAM ESTÓRIAS confronte les souvenirs de la guerre civile mozambicaine au paysage aride d’aujourd’hui et présente une œuvre poétique sur le traumatisme, la terreur et l’expulsion.
R: Yoro Mbaye; Senegal 2019;
OF wolof/frz. m. engl. UT; digital; 13 min.
Dans JOURNÉE NOIRE, Ngor, 23 ans, brillant étudiant à la fac de droit, tombe sous les balles des forces de l’ordre après avoir rejoint ses camarades au front.
R: BALOJI; Frankreich 2019;
OF engl. m. engl. UT; digital; 6 min.
L’artiste créatif Baloji ouvre dans NEVER LOOK AT THE SUN le débat sur le blanchiment de la peau et présente une ode visuelle à la beauté noire.
R: Samir Benchikh; Elfenbeinküste/Belgien/Frankreich 2019;
OF frz. m. engl. UT; digital; 29 min
En Côte d’Ivoire, RASTA, seize ans, est traumatisé par un conflit armé qui ravage son pays.
R: Hiwot Admasu Getaneh; Äthiopien/Frankreich 2019;
OF amharisch m. engl. UT; digital; 20 min.
Dans A FOOL GOD, la jeune Mesi détourne avec créativité les récits religieux de sa grand-mère pour les adapter à ses propres idées de croyance et de justice.
R: Tebogo Malebogo; Südafrika 2019;
OF afrikaans/engl. m. engl. UT; digital; 9 min.
Au cours d’une promenade, MTHUNZI rencontre une femme qui est atteinte d’une crise d’épilepsie devant sa porte d’entrée, mais il ne reçoit aucun remerciement pour son aide.
R: Adeyemi Michael; UK 2018;
OF engl./yoruba m. engl. UT; digital; 5 min.
En partant de la perspective d’une Nigériane, qui vit dans le quartier africain à proximité de Londres et qui regarde fièrement ses origines, ENTITLED est une œuvre sur la préservation des coutumes traditionnelles des immigré.e.s.
R: Pierre Le Gall & Sarah Malléon; Frankreich/Martinique 2018;
OF frz. m. engl. UT; digital; 20 min.
DOUBOUT: Joseph n’arrive pas à se faire à l’idée que son frère déménage pour ses études et s’invente une histoire inspirée des récits traditionnels de son grand-père, dans laquelle un monstre martiniquais venant d’une autre époque veut s‘attaquer à sa famille.
R: Bibi Fadlalla; Niederlande 2019;
OF niederländisch m. engl. UT; digital; 24 min.
Dans FATHER FIGURE le danseur de vogue Guilliano et ses ami.e.s partagent leur expérience personnelle face à l’homophobie, le racisme et la marginalisation.