Program 2020

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

19:00

SOLEIL Ô

R: Med Hondo; Mauretanien/Frankreich 1970; OF arab./frz. m. engl. UT; DCP; 98 min.

 

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

19:00

MOFFIE

R: Oliver Hermanus; Südafrika/UK 2019; OF afrikaans m. dt. UT; DCP; 99 min.

FILMPALETTE

15:00

MOFFIE

R: Oliver Hermanus; Südafrika/UK 2019; OF afrikaans m. dt. UT; DCP; 99 min.

 

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

17:30

OPENING

ADAM

R: Maryam Touzani; Marokko/Frankreich/Belgien/Katar 2019; OF arab./frz. m. dt. UT; DCP; 98 min.

20:30

MEU AMIGO FELA (MY FRIEND FELA)

R: Joel Zito Araújo; Brasilien 2019; OF engl./frz. m. engl. UT; DCP; 94 min.

  

 

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

17:30

MEU AMIGO FELA (MY FRIEND FELA)

R: Joel Zito Araújo; Brasilien 2019; OF engl./frz. m. engl. UT; DCP; 94 min.

  

20:30

AFRICAN SHORTS

KARINGAN – OS MORTOS NAO CONTAM ESTÓRIAS
(THE DEAD TELL NO TALES)

R: Inadelso Cossa; Mosambik/Deutschland 2019; OF port. m. engl. UT; digital; 11 min.

JOURNÈE NOIRE
(BLACK DAY)

R: Yoro Mbaye; Senegal 2019; OF wolof/frz. m. engl. UT; digital; 13 min.

NEVER LOOK AT THE SUN

R: BALOJI; Frankreich 2019; OF engl. m. engl. UT; digital; 6 min.

RASTA

R: Samir Benchikh; Elfenbeinküste 2019; OF frz. mit engl. UT; digital; 29 min.

A FOOL GOD

R: Hiwot Admasu Getaneh; Äthiopien/Frankreich 2019; OF amharisch m. engl. UT; digital; 20 min.

MTHUNZI

R: Tebogo Malebogo; Südafrika 2019; OF afrikaans/engl. m. engl. UT; digital; 9 min.

ENTITLED

R: Adeyemi Michael; UK 2018; OF engl./yoruba m. engl. UT; digital; 5 min.

 DOUBOUT
(STAND UP)

R: Pierre Le Gall & Sarah Malléon; Frankreich/Martinique 2018; OF frz. m. engl. UT; digital; 20 min.

FATHER FIGURE

R: Bibi Fadlalla; Niederlande 2019; OF niederländisch m. engl. UT; digital; 24 min.

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

14:00

KEEP IT KRAUS! AFRO HAARE IN UNSERER GESELLSCHAFT

Filmscreening und Lesung aus „Keep it kraus! Das Basisbuch für Krauselocken“ mit Esther Donkor

STRONG HAIR

R: Kokutekeleza Musebeni; Deutschland 2019; OF dt. m. engl. UT; digital; 14 min. 

MEDUSE – CHEVEUX AFRO ET AUTRE MYTHES
(MEDUSA – AFRO HAIR AND OTHER MYTHS)

R: Johanna Makabi & Adèle Albrespy; Senegal/Kongo/Frankreich; OF frz. m. engl. UT; digital; 19 min.

HAIR LOVE

R: Matthew A. Cherry & Everett Downing & Jr. Bruce W. Smith; USA 2019; OF engl. m. engl. UT; digital; 7 min.

Gast: Esther Donkor

17:30

LUSALA

R: Mugambi Nthiga; Kenia/Deutschland 2019; OF suaheli/engl. m. dt. UT; DCP; 61 min.

  

20:30

AFRICAN SHORTS: QUEER – DECOLONIZING THE GAZE

ANEMONE

R: Amrou Al-Kadhi; UK 2018; OF engl.; digital; 18 min.

IFTIIN

R: Ladan Mohamed Siad; Kanada 2018; OF engl. m. engl. UT; digital; 9 min.

BALTRINGUE
(FREED)

R: Josza Anjembe; Frankreich 2019; OF frz. mit engl. UT; digital; 21 min.

ZURURA, ZURURA
(THE SMILE BLOOMS)

R: Marthe Djilo Kamga; Uganda/Belgien 2019; OF frz. m. engl. UT; digital; 19 min.

NEGRUM3

R: Diego Paulino; Brasilien 2018; OF bras. m. engl. UT; digital; 21 min.

Guests: Ana Flavia Silva & Miss Immigration

 

BÜRGERHAUS STOLLWERCK

11:00

POST-COLONIAL NEIGHBOURHOOD TOUR – SÜDSTADT

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

12:00

MATINEE – Film Friend
FÉLICITÉ

Regie: Alain Gomis; Frankreich/Senegal/Belgien/Deutschland /Libanon 2017; OF lingala m. dt. UT; DCP; 123 min.

  

16:00

C’EST NOUS LES AFRICAINS… EUX AUSSI ONT LIBERE L’ALSACE
(AUCH AFRIKANER HABEN DAS ELSASS BEFREIT)

R: Petra Rosay & Jean Marie Fawer; Frankreich 1994; OF frz. m. dt. UT; DVD; 26 min.   

LES MASSACRES DE SETIF, UN CERTAIN 8. MAI 1945
(DIE MASSAKER VON SÉTIF – EIN ANDERER 8. MAI 1945)

R: Mehdi Lallaoui & Bernard Langlois; Frankreich 1995; OF frz./arab. m. dt. UT; DVD; 53 min.

Guest: Mehdi Lallaoui

19:00

ADAM

R: Maryam Touzani; Marokko/Frankreich/Belgien/Katar 2019; OF arab./frz. m. dt. UT; DCP; 98 min.

           

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

17:30

C’EST NOUS LES AFRICAINS… EUX AUSSI ONT LIBERE L’ALSACE
(AUCH AFRIKANER HABEN DAS ELSASS BEFREIT)

R: Petra Rosay & Jean Marie Fawer; Frankreich 1994; OF frz. m. dt. UT; DVD; 26 min.

LES MASSACRES DE SETIF, UN CERTAIN 8. MAI 1945
(DIE MASSAKER VON SÉTIF – EIN ANDERER 8. MAI 1945)

R: Mehdi Lallaoui & Bernard Langlois; Frankreich 1995; OF frz./arab. m. dt. UT; DVD; 53 min.

Gast: Mehdi Lallaoui

20:30     

PARIS STALINGRAD

R: Hind Meddeb, Frankreich/Tunesien 2019; OF frz./engl./arab. m. dt. UT; DCP; 86 min.

Gast: Hind Meddeb

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

SCHULVORFÜHRUNG

10:00

PARIS STALINGRAD

R: Hind Meddeb, Frankreich/Tunesien 2019; OF frz./engl./arab. m. dt. UT; DCP; 86 min.

Gast: Hind Meddeb

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

16:00

Klassiker des afrikanischen Kinos von Djibril Diop Mambéty
LA PETITE VENDEUSE DU SOLEIL
(DIE KLEINE VERKÄUFERIN DER SONNE)

R: Djibril Diop Mambéty; Senegal/Schweiz/Frankreich 1999; OF wolof m. dt. UT; DCP; 45 min.

LE FRANC
(DAS LOS)

R: Djibril Diop Mambéty; Senegal/Schweiz/Frankreich 1994; OF wolof m. dt. UT; DCP; 45 min.

19:00

BROWN GOODS

R: Karimah Ashadu; Deutschland 2020; OF. m. engl UT; digital; 12 min.

MAKOKO SAWMILL

R: Karimah Ashadu; Nigeria 2015; OF m. engl. UT; digital; 20 min.

Guests: Karimah Ashadu & Dr. Romina Dümler

Registration for this event under the following link: kunstfreunde.koeln

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

SCHULVORFÜHRUNG

10:00

SUPA MODO

R: Likarion Wainaina; Kenia 2018; Deutsch synchronisiert; DCP; 74 min.

 

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

17:30

LUSALA

R: Mugambi Nthiga; Kenia/Deutschland 2019; OF suaheli/engl. m. dt. UT; DCP; 61 min.

 

20:30

LE CHOIX D’ALI

R: Amor Hakkar; Frankreich/Belgien/Algerien 2018; OF frz. m. dt. UT; digital; 93 min.

  

With Yassine Benkhadda in attendance

FILMFORUM IM MUSEUM LUDWIG

17:30

LE CHOIX D’ALI

R: Amor Hakkar; Frankreich/Belgien/Algerien 2018; OF frz. m. dt. UT; digital; 93 min.

Gast: Yassine Benkhadda

20:30

ABSCHLUSSFILM

LES BIENHEUREUX

R: Sofia Djama; Frankreich/Belgien/Katar/Algerien 2017; OF arab./frz. m. engl. UT; DCP; 107 min.